LESUNG mit José Eduardo Agualusa (Angola)

JOSÈ EDUARDO AGUALUSA (Angola)
liest aus
“Barroco tropical” (Roman A1 Verlag, 2011)

 

18. November 2011 – 20h
Grüne Akademie
Am Fuße des Schlossbergs 2
A-8010 Graz

 

EINTRITT FREI!

 

 

---

Um Anmeldung wird gebeten: elisabeth.strasser@chiala.at

Die Lesung erfolgt auf Portugiesisch und Deutsch. Übersetzung durch Michael Kegler.

 

---

 

ZUM BUCH

Barroco Tropical spielt in der nahen Zukunft Angolas,
die exorbitanten Gewinne aus den Zeiten des Ölbooms
sind erschöpft, es besteht ein krasser Gegensatz
zwischen arm und reich, Überwachung und politische
Einflussnahme sind an der Tagesordnung.

 

 

---

 

KRITIK

José Eduardo Agualusa ist ein Virtuose der Verzweigungen. Wie er seine Gestalten nicht nur auf die rationellste Weise konturiert, sondern ihnen auch Verbindungswege, Begegnungs- und Beziehungsplattformen inszeniert, das ist von einer atemberaubenden Meisterschaft.
Gregor Ziolkowski, Berliner Zeitung

 

Shortlist „Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt“ 2011

 

 

---

 

ZUM AUTOR/ÜBERSETZER

José Eduardo Agualusa, geboren 1960 in Huambo/Angola, studierte Agrarwissenschaft und Forstwirtschaft in Lissabon. Er veröffentlichte Gedichte, Erzählungen und Romane, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Für seinen Roman „Das Lachen des Geckos“ wurde er 2007 mit dem britischen Independent Foreign Fiction Prize ausgezeichnet. Er lebt als Schriftsteller und Journalist in Portugal, Angola und Brasilien.

 

Der Übersetzer Michael Kegler wurde 1967 in Gießen geboren und hat einen Teil seiner Kindheit in Liberia und in Brasilien verbracht. Er arbeitete als Buchhändler und Journalist und übersetzt seit Ende der neunziger Jahre aus dem Portugiesischen.

Eine Veranstaltung von Chiala’Afriqas in Kooperation mit dem Literaturhaus Graz und der Grünen Akademie Graz.

 

 

---

 

VERANSTALTUNGSORT

 

 

Ähnliche Beiträge:

• Muttersprachliche Beratung
• Lesungen
• Stadtrundgang durch das afrikanische Graz
• Das Afrikanische Graz
• Deutschprüfungstermine Niveau A.2 & B.1 bis Ende 2011

Bewerte diesen Beitrag

Show